PremiumConservation d'energie

Eau chaude sanitaire dans les logements collectifs

comment dimensionner le générateur de chaleur?

Sanitair warm water collectieve gebouwen
En tant que concepteur/installateur, il n'est pas toujours évident de savoir comment concevoir et dimensionner correctement la production d'eau chaude sanitaire

Pour contrer les conséquences d'un mauvais dimensionnement d'une installation de production d'eau chaude sanitaire (ECS) dans un logement collectif, il s'avérait nécessaire de développer une méthode, voire un outil informatique, permettant de concevoir une installation efficace, économe en énergie et ne présentant aucun danger pour la santé des occupants de l'immeuble

Benoit Poncelet - 25 octobre 2023

Problématique

En tant que concepteur/installateur, il n'est pas toujours évident de savoir comment concevoir et dimensionner correctement la production d'eau chaude sanitaire. Pourtant, les conséquences d'une installation mal conçue et/ou mal dimensionnée sont importantes:

  • Les installations sous-dimensionnées ne répondent pas au confort sanitaire souhaité, un aspect sur lequel les utilisateurs sont très sensibles
  • Les installations sur-dimensionnées consomment généralement plus d'énergie, détériorent la qualité de l'eau, impliquent des coûts supplémentaires à l'investissement et entraînent un encombrement accru dans les locaux techniques

Avec l'université d'Anvers et la haute-école Thomas Moore Kempen, Buildwise a donc développé une nouvelle méthode de conception et de dimensionnement pour la production d'eau chaude sanitaire dans les immeubles résidentiels collectifs (immeubles à appartements). Ce développement a été soutenu par Vlaio dans le cadre du projet Coock SWW2.0 (¹).

triple objectif

Les règles de dimensionnement définies dans cette méthode ont été déterminées pour répondre à trois ambitions fondamentales:

  • Le confort: Il faut que l'installation puisse répondre aux pics de puisage
  • L'énergie: Il faut que l'installation consomme le moins d'énergie possible (par ex. en évitant des ballons trop volumineux, des retours d'eau primaire trop chauds vers le générateur, en réduisant les courts cycles de marche/arrêt, etc.)
  • La santé: Il faut que l'eau stockée soit régulièrement renouvelée par de l'eau neuve; cela implique entre autre des volumes d'eau restreints (²)
overgedimensioneerde installatie
Un système bien dimensionné assure le confort souhaité

Courbes PV

Pour préparer l'eau chaude sanitaire, il est courant d'utiliser des ballons de stockage afin de réduire la puissance du générateur de chaleur. C'est pour cette raison que le dimensionnement de la production d'eau chaude sanitaire s'exprime tant en termes de puissance que de volume de stockage.

Pour choisir un bon couple puissance/volume, la nouvelle méthode proposée recourt à des courbes puissance-volume. Cette approche graphique montre le volume de stockage nécessaire pour répondre à la demande d'eau chaude pour différentes valeurs de puissances.

Dans la Figure 1, deux zones peuvent être distinguées: lorsque la combinaison de la puissance et du volume de stockage est supérieure à la courbe PV, l'installation est sur-dimensionnée. À l'inverse, l'installation est sous-dimensionnée et la demande n'est pas satisfaite. L'objectif est de dimensionner l'installation avec des combinaisons de puissances / volumes les plus proches de la courbe PV.

Vermogen/voluma curve
Figure 1: La nouvelle méthode utilise les courbes PV pour déterminer la combinaison parfaite de puissances et de volumes

Pour pouvoir utiliser ces courbes correctement, il est important de savoir à quelle puissance et à quel volume les courbent se réfèrent:

  • Le volume indiqué est le volume réel du ou des ballons (c.à.d. le volume du réservoir)
  • La puissance indiquée est celle requise tant au niveau de l'échangeur de chaleur que du générateur de chaleur

Il faut également prendre en compte les pertes de chaleur dues au stockage et à la distribution (boucle d'eau chaude sanitaire).

Dimensionnement selon la conception hydraulique

Les recherches ont montré que le dimensionnement d'une installation dépend de sa conception hydraulique. Les courbes PV de la nouvelle méthode sont donc adaptées pour pouvoir tenir compte de différentes approches de conceptions hydrauliques:

  • Production instantanée
  • Production semi-instantanée avec ballon équipé d'une chambre d'écho interne
  • Production semi-instantanée avec ballon et échangeur de chaleur externe
  • Production en accumulation pure

Exemple: dans la Figure 2, on voit que pour un bâtiment avec 13 logements standards, un préparateur d'eau chaude sanitaire avec un ballon de stockage d'eau sanitaire, associé à un échangeur de chaleur externe dont la température de l'eau primaire serait de 68 °C et qui est connecté à une boucle d'eau chaude correctement isolée et dont le retour arrive à mi-hauteur du ballon peut répondre au confort demandé de façon optimale avec:

– Une puissance de 51 kW et un volume d'eau de 400 l
– Ou une puissance de 35 kW et un volume d'eau de 750 l
– Ou une puissance de 30 kW et un volume d'eau de 1.000 l

diagramme pv buildwise
Figure 2 : Les courbes PV de la nouvelle méthode prennent en compte les différentes conceptions hydrauliques

Le stockage peut contenir soit de l'eau sanitaire soit de l'eau technique (c'est-à-dire de l'eau du circuit de chauffage).

Certains autres critères de conception ont également une grande importance sur le dimensionnement. Il peut s'agir par exemple du débit de la boucle de distribution, de la position du retour de la boucle de distribution dans un ballon, de la température de l'eau primaire, etc. Ces données ont donc également été prises en compte dans l'établissement des courbes PV.

Outil informatique

Pour que cette nouvelle méthode soit réellement et facilement utilisable, un outil informatique a été développé; il est librement accessible sur le site: www.buildwise.be/fr/expertise-soutien/buildwise-tools/waterdim/.

Dans cet outil, l'utilisateur:

  • Encode le nombre et le type d'appartements présents dans le bâtiment. Il indique également s'il s'agit d'un immeuble de logements densément occupé ou non
  • Décrit l'installation souhaitée en répondant à des questions simples comme:
    – Prévoyez-vous un stockage d'eau?
    – Prévoyez-vous un stockage d'eau sanitaire ou d'eau technique?
    – Souhaitez-vous travailler en accumulation pure?
    – Y aura-t-il plusieurs ballons?
regulation builwise wtcb
Figure 3: Exemple de schéma hydraulique créé par l'outil de calcul WaterDim

De petits textes accompagnent l'utilisateur pour qu'il puisse répondre judicieusement à ces questions. Une fois que le concepteur a encodé toutes ces données, le programme présente:

  • Un résumé de toutes les données encodées
  • La courbe PV correspondante à la description du bâtiment et de l'installation souhaitée
  • Un schéma hydraulique détaillé (Figure 3) correspondant à l'installation envisagée. Ce schéma est 'dynamique': quand le concepteur clique sur le numéro d'un élément de l'installation hydraulique, une fenêtre apparaît avec des informations complémentaires. Il peut ses agir d'une proposition de conception alternative à l'approche de base, de conseils sur le dimensionnement de certains équipements, etc.

(¹) Les résultats de ce projet sont disponibles à l'adresse coock-sww.be.

(²) Pour plus d'informations à ce sujet, voir l'Innovation Paper 31 publié par Buildwise ou les Meilleures Techniques Disponibles sur la légionelle sur le site web du Vlaamse Departement Zorg.

En collaboration avec Buildwise et Vaillant

Écrit par Benoit Poncelet25 octobre 2023
Faites un essai gratuit!Devenez un partenaire premium gratuit pendant un mois
et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • newsletter hebdomadaire avec des nouvelles de votre secteur
  • l'accès numérique à 35 revues spécialisées et à des aperçus du secteur financier
  • Vos messages sur une sélection de sites web spécialisés
  • une visibilité maximale pour votre entreprise
Vous êtes déjà abonné? 

Wat heb je nodig

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles

Devenez partenaire premium

Choisissez l'adhésion qui vous convient

IMPRIMÉ + NUMÉRIQUE
€ 210.94 / Année*
DIGITAL ONLY
€ 157.94 / Année*
Devenez partenaire premium

Articles connexes

TRILUX investit plus de 80 millions d'euros dans son siège social d'Arnsberg et dans l'innovation

TRILUX investit plus de 80 millions d’euros à Arnsberg. Un nouveau siège avec un centre dédié aux clients et à l’innovation verra le jour, ainsi qu’une production modernisée et numérisée, axée sur l’efficacité, la flexibilité et l’innovation.

ISH 2027 réinvente l'hôtellerie : des technologies du bâtiment intelligentes pour les hôtels de demain

Le salon ISH 2027 (du 15 au 19 mars, à Francfort) montre comment les technologies intelligentes du bâtiment allient confort, hygiène, numérisation et efficacité énergétique dans les hôtels. Huit thèmes seront abordés, allant de la salle de bains au CVC (chauffage, ventilation et climatisation) en passant par la gestion des bâtiments. Le 18 mars : « Hospitality Day » avec un congrès et une visite guidée.

Des robinets électroniques, sans les complications de l’électronique

Demandez à un installateur ce qu’il pense des robinets électroniques et il y a fort à parier que les mêmes objections reviendront. Plus chers. Plus sensibles. Et au moindre problème, les complications commencent. Des réticences compréhensibles. Sauf que, depuis, la technologie a bien évolué.

FINEO Solar Control : vitrage sous vide à protection solaire avec triple isolation

FINEO by AGC présente le verre sous vide Solar Control, qui laisse passer beaucoup de lumière naturelle tout en bloquant la chaleur solaire, ce qui permet de réduire la charge de refroidissement et les émissions de CO₂. Offrant les performances d’un triple vitrage dans une structure ultra-fine, 100 % recyclable et d’une durée de vie de 60 ans, il est idéal pour la rénovation et le patrimoine.

Des nouvelles à partager ?

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
Magazine imprimé

Édition Récente
26 mai 2026

Lire la suite

Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine